1. PENDAHULUAN

1.1 Selamat datang di AGG.com. Ketentuan Layanan ini menetapkan syarat dan ketentuan yang digunakan AGG.com Online Private Limited beserta afiliasi dan anak perusahaannya (secara individu dan kolektif, "AGG.com", "kami", "kita" atau "milik kami") untuk menawarkan:
(a) permainan PC dan seluler kami ("Permainan");
(b) perangkat lunak klien Permainan yang mendasarinya dan perangkat lunak klien platform PC dan seluler AGG.com ("Perangkat Lunak");
(c) situs web ini, termasuk Toko AGG.com ("Situs"); dan
(d) aplikasi, situs web, permainan, atau layanan lain yang tertaut ke Ketentuan Layanan ini, terlepas dari cara Anda mengakses atau menggunakannya, termasuk melalui perangkat seluler,
(secara kolektif, "Layanan").

1.2 Layanan juga mencakup layanan apa pun yang disediakan oleh atau melalui perangkat lunak klien platform AGG.com, layanan apa pun yang disediakan melalui Game kami atau Situs, dan semua informasi, halaman tertaut, fitur, data, teks, gambar, foto, grafik, musik, suara, video, pesan, tag, konten, pemrograman, perangkat lunak, layanan aplikasi (termasuk namun tidak terbatas pada layanan aplikasi seluler apa pun) atau materi lain yang disediakan oleh atau melalui kami, termasuk konten yang dibuat pengguna atau "UGC" (secara kolektif, "Konten"). "UGC" mengacu pada konten dalam bentuk atau sifat apa pun yang diunggah, dibuat, dan dipublikasikan oleh Pengguna (didefinisikan di bawah), atau dibuat melalui atau disediakan di Layanan. Setiap pembaruan, peningkatan, dan fitur baru yang ditambahkan ke atau melengkapi Layanan juga tunduk pada Ketentuan Layanan ini. Tidak semua Layanan atau Konten tersedia di semua yurisdiksi.

1.3 Harap baca Ketentuan Layanan ini dengan saksama sebelum menggunakan Layanan atau membuka akun AGG.com ("Akun") sehingga Anda sebagai Pengguna mengetahui hak dan kewajiban hukum Anda sehubungan dengan AGG.com dan Layanan. Pengguna mengacu pada individu yang mendaftar untuk Akun dengan kami atau yang mengakses atau menggunakan Layanan (secara individu dan kolektif, "Pengguna", "Anda" atau "milik Anda").

1.4 DENGAN MENGGUNAKAN LAYANAN ATAU MEMBUKA AKUN, ANDA MENANDATANGANI PENERIMAAN ANDA YANG TIDAK DAPAT DICABUT ATAS KETENTUAN LAYANAN INI. JIKA ANDA TIDAK MENYETUJUI KETENTUAN LAYANAN INI, JANGAN GUNAKAN LAYANAN KAMI.

1.5 JIKA ANDA BERUSIA DI BAWAH 18 TAHUN ATAU "USIA DEWASA" YANG RELEVAN DI TEMPAT TINGGAL ANDA, ANDA HARUS MENDAPATKAN IZIN DARI ORANG TUA ATAU WALI YANG SAH UNTUK MEMBUKA REKENING DAN ORANG TUA ATAU WALI YANG SAH TERSEBUT HARUS MENYETUJUI KETENTUAN LAYANAN INI. JIKA ANDA TIDAK TAHU APAKAH ANDA TELAH MENCAPAI "USIA DEWASA" DI TEMPAT TINGGAL ANDA, ATAU TIDAK MEMAHAMI BAGIAN INI, JANGAN BUAT REKENING HINGGA ANDA TELAH MEMINTA BANTUAN ORANG TUA ATAU WALI YANG SAH ANDA. JIKA ANDA ADALAH ORANG TUA ATAU WALI YANG SAH DARI ANAK DI BAWAH UMUR YANG MEMBUAT AKUN, ANDA HARUS MENERIMA KETENTUAN LAYANAN INI ATAS NAMA ANAK DI BAWAH UMUR DAN ANDA AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS SEMUA PENGGUNAAN AKUN ATAU LAYANAN, TERMASUK PEMBELIAN ATAU TRANSAKSI LAIN YANG DILAKUKAN OLEH ANAK DI BAWAH UMUR SEHUBUNGAN DENGAN LAYANAN TERSEBUT, BAIK AKUN ANAK DI BAWAH UMUR TERSEBUT SEKARANG TERBUKA ATAU DIBUAT KEMUDIAN, DAN BAIK ANAK DI BAWAH UMUR TERSEBUT DIAWASI OLEH ANDA SELAMA PEMBELIAN TERSEBUT ATAU PENGGUNAAN LAYANAN LAINNYA.

1.6 AGG.com berhak untuk merevisi Ketentuan Layanan ini kapan saja atau setelah memberikan pemberitahuan kepada Penggunanya, sesuai dengan hukum yang berlaku. Kami akan secara berkala memberi tahu Anda tentang setiap revisi Ketentuan Layanan ini termasuk dengan mengeposkan Ketentuan Layanan yang direvisi tersebut di sini. Kami menganjurkan Anda untuk memeriksa halaman ini secara berkala untuk mengetahui setiap perubahan. Sejauh diizinkan oleh hukum, akses atau penggunaan Layanan oleh Anda secara terus-menerus akan dianggap sebagai penerimaan yang tidak dapat dibatalkan atas revisi tersebut.

1.7 AGG.com berhak untuk mengubah, memodifikasi, menangguhkan, atau menghentikan setiap bagian Layanan kapan saja. AGG.com dapat merilis Layanan tertentu atau fiturnya dalam versi beta, yang mungkin tidak berfungsi dengan benar atau dengan cara yang sama seperti versi final, dan kami tidak akan bertanggung jawab dalam hal tersebut. AGG.com juga dapat memberlakukan batasan pada fitur tertentu atau membatasi akses Anda ke bagian atau seluruh Layanan atas kebijakannya sendiri dan tanpa pemberitahuan atau tanggung jawab.

1.8 AGG.com berhak untuk menolak memberi Anda akses ke Layanan atau mengizinkan Anda membuka Akun dengan alasan apa pun.

2. PRIVASI

2.1 Privasi Anda sangat penting bagi kami di AGG.com. Untuk melindungi hak-hak Anda dengan lebih baik, kami telah menyediakan Kebijakan Privasi AGG.com untuk menjelaskan praktik privasi kami secara terperinci. Harap tinjau Kebijakan Privasi untuk memahami bagaimana AGG.com mengumpulkan dan menggunakan informasi yang terkait dengan Akun Anda dan/atau penggunaan Layanan oleh Anda. Dengan mengakses atau menggunakan Layanan atau menyetujui Ketentuan Layanan ini, Anda menyetujui pengumpulan, penggunaan, pengungkapan, pemrosesan, dan/atau pengalihan Konten dan data pribadi Anda oleh AGG.com sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi.

3. LISENSI TERBATAS

3.1 AGG.com memberi Anda hak dan lisensi terbatas yang tidak eksklusif dan tidak dapat dipindahtangankan untuk memasang Perangkat Lunak dan mengakses dan/atau menggunakan Layanan, sesuai dengan syarat dan ketentuan Persyaratan Layanan ini dan hanya untuk penggunaan pribadi. Berdasarkan lisensi ini, Anda dapat, antara lain, menggunakan Layanan untuk membuat, mengembangkan, memodifikasi, mengunggah, dan berbagi (dengan Pengguna lain) UGC sebagai bagian dari Permainan. Untuk menghindari keraguan, lisensi ini tidak mengizinkan Anda untuk menggunakan Layanan secara komersial (termasuk namun tidak terbatas pada elemen individualnya, termasuk namun tidak terbatas pada Permainan, Perangkat Lunak, atau Konten). AGG.com berhak untuk mengakhiri lisensi yang diberikan dalam Persyaratan Layanan ini kapan saja dan untuk alasan apa pun, tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Anda. Semua hak yang tidak secara tegas diberikan oleh AGG.com berdasarkan Persyaratan Layanan ini dengan ini dimiliki oleh AGG.com. Setiap skrip atau kode pihak ketiga, yang ditautkan ke atau dirujuk dari Layanan, dilisensikan kepada Anda oleh pihak ketiga yang memiliki skrip atau kode tersebut, bukan oleh AGG.com.

3.2 Anda mengakui dan setuju bahwa semua judul, hak kepemilikan, dan hak kekayaan intelektual yang terhubung dengan Layanan (termasuk namun tidak terbatas pada karya turunan, judul, kode komputer, objek, tema, karakter, nama karakter, cerita, dialog, slogan, lokasi, konsep, karya seni, grafik, animasi, suara, komposisi musik, efek audio-visual, teks, tampilan layar, metode pengoperasian, hak moral, "applet" yang disertakan dalam Layanan, dan dokumentasi terkait apa pun), dengan pengecualian UGC (yang tunduk pada dan diatur oleh Klausul 12 di bawah ini), adalah milik AGG.com dan jika berlaku, pemilik pihak ketiga yang diidentifikasi dalam Layanan.

3.3 Dengan menggunakan atau mengakses Layanan, Anda setuju untuk mematuhi hak cipta, merek dagang, merek layanan, dan semua hukum lain yang berlaku yang melindungi Layanan dan Kontennya. Anda setuju untuk tidak menyalin, mendistribusikan, menerbitkan ulang, mengirimkan, menampilkan di depan umum, menjalankan di depan umum, memodifikasi, mengadaptasi, menyewakan, menjual, atau membuat karya turunan dari bagian mana pun dari Layanan atau Kontennya. Anda juga tidak boleh, tanpa persetujuan tertulis kami sebelumnya, meniru atau membingkai bagian atau keseluruhan Layanan di server lain atau sebagai bagian dari situs web lain mana pun. Selain itu, Anda setuju bahwa Anda tidak akan menggunakan robot, spider, atau perangkat otomatis atau proses manual lainnya untuk memantau atau menyalin Konten kami, tanpa persetujuan tertulis kami sebelumnya (persetujuan tersebut dianggap diberikan untuk teknologi mesin pencari standar yang digunakan oleh situs web pencarian Internet untuk mengarahkan pengguna Internet ke situs web ini).

3.4 Anda dipersilakan untuk menautkan ke Situs dari situs web Anda, asalkan situs web Anda tidak menyiratkan dukungan atau hubungan apa pun dengan AGG.com. Anda mengakui bahwa AGG.com dapat, atas kebijakannya sendiri dan kapan saja, menghentikan penyediaan bagian mana pun dari Layanan tanpa pemberitahuan.

4. TERMS OF USE

4.1 The license for use of the Services is effective until terminated as set forth in these Terms of Service or if you fail to comply with any term or condition of these Terms of Service. In such event, no notice shall be required by AGG.com to effect such termination.

4.2 Anda setuju untuk tidak: (a) mengunggah, mengirim, mengirim email, mengirimkan atau menyediakan Konten yang melanggar hukum, berbahaya, mengancam, kasar, mengganggu, mengkhawatirkan, meresahkan, menyiksa, memfitnah, melecehkan, vulgar, cabul, mencemarkan nama baik, menyerang privasi orang lain, penuh kebencian, atau secara rasial, etnis atau hal lain yang tidak menyenangkan;

(b) menggunakan Layanan untuk menyakiti anak di bawah umur atau menyediakan Konten yang berbahaya bagi anak-anak atau anak di bawah umur dengan cara apa pun;

(c) mengunggah, mengirim, mengirim email, mengirimkan atau menyediakan Konten yang melanggar hak, termasuk paten, merek dagang, hak cipta, kekayaan intelektual atau hak milik lainnya, dari pihak mana pun;

(d) menggunakan Layanan untuk menyamar sebagai orang atau entitas mana pun, atau dengan cara lain salah menggambarkan afiliasi Anda dengan orang atau entitas;

(e) memalsukan tajuk atau memanipulasi pengenal dengan cara lain untuk menyamarkan atau menyesatkan mengenai asal Konten atau komunikasi apa pun yang dikirimkan melalui Layanan; (f) menghapus segala pemberitahuan hak milik dari Layanan;

(g) menyebabkan, mengizinkan, atau mengesahkan modifikasi, pembuatan karya turunan, atau penerjemahan Layanan tanpa izin tegas dari AGG.com;

(h) menggunakan Layanan untuk tujuan komersial atau keuntungan pihak ketiga atau cara apa pun yang tidak diizinkan oleh lisensi yang diberikan di sini;

(i) menggunakan Layanan untuk tujuan penipuan atau melanggar hukum, termasuk untuk tujuan apa pun yang terkait atau mendorong pencucian uang atau perjudian atau yang tidak konsisten dengan, atau bertentangan dengan, hukum yang berlaku;

(j) mencoba mendekompilasi, merekayasa ulang, membongkar, atau meretas Layanan (atau bagian apa pun darinya) atau jaringan apa pun yang terhubung dengan Layanan, atau mencoba untuk melanggar, mengalahkan, atau mengatasi tindakan autentikasi, teknologi enkripsi, atau tindakan keamanan apa pun yang diterapkan oleh AGG.com sehubungan dengan Layanan, jaringan apa pun yang terhubung ke atau terkait dengan Layanan, dan/atau data apa pun yang dikirimkan, diproses, atau disimpan oleh AGG.com;

(k) mengunggah, mengirim, mengirim email, mengirimkan atau menyediakan Konten yang berisi virus perangkat lunak atau kode komputer, file atau program lain yang dirancang untuk mengganggu, menghancurkan, mengubah dan/atau membatasi fungsionalitas Layanan dan/atau sumber daya komputer milik AGG.com atau Penggunanya;

(l) mengunggah, mengirim, mengirim email, mengirimkan atau menyediakan Konten yang mengancam persatuan, integritas, pertahanan, keamanan atau kedaulatan negara atau yurisdiksi tempat Anda mengakses atau menggunakan layanan, hubungan persahabatan dengan negara asing, atau ketertiban umum, atau menyebabkan hasutan untuk melakukan tindak pidana yang dapat diketahui atau mencegah penyelidikan atas tindak pidana atau menghina negara lain;

(m) mencoba meminta, memanen atau mengumpulkan informasi apa pun tentang atau mengenai Pengguna atau pemegang Akun lain, termasuk tanpa batasan data pribadi, informasi akun, kata sandi atau informasi lainnya;

(n) mencoba atau mendapatkan akses tidak sah ke bagian atau fitur apa pun dari Layanan termasuk akun Pengguna lain;

(o) mengunggah, mengirim, mengirim email, mengirimkan atau menyediakan Konten apa pun yang tidak berhak Anda sediakan berdasarkan hukum atau hubungan kontraktual atau fidusia (seperti informasi orang dalam, informasi hak milik dan rahasia yang dipelajari atau diungkapkan sebagai bagian dari hubungan kerja atau berdasarkan perjanjian kerahasiaan);

(p) mengunggah, mengirim, mengirim email, mengirimkan atau menyediakan Konten apa pun yang melanggar paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta atau hak milik lainnya dari pihak mana pun;

(q) mengunggah, mengirim, mengirim email, mengirimkan atau menyediakan iklan, materi promosi, "surat sampah," "spam," "surat berantai," "skema piramida," atau bentuk ajakan tidak sah lainnya yang tidak diminta atau tidak diminta;

(r) mengunggah, mengirim, mengirim email, mengirimkan atau menyediakan materi apa pun yang berisi virus perangkat lunak, worm, Trojan-horse atau kode komputer, rutin, file atau program lainnya yang dirancang untuk secara langsung atau tidak langsung mengganggu, memanipulasi, menyela, menghancurkan atau membatasi fungsionalitas atau integritas perangkat lunak atau perangkat keras komputer atau data atau peralatan telekomunikasi;

(s) menggunakan versi Layanan yang dimodifikasi, diretas, atau tidak sah lainnya, termasuk untuk menipu, mendapatkan keuntungan yang tidak adil dibandingkan dengan Pengguna lain, atau untuk tujuan lain apa pun;

(t) mengganggu aliran dialog normal, menyebabkan layar "bergulir" lebih cepat daripada kemampuan mengetik Pengguna Layanan lainnya, atau bertindak dengan cara lain yang secara negatif memengaruhi kemampuan Pengguna lain untuk terlibat dalam pertukaran waktu nyata;

(u) mengganggu, memanipulasi atau mengacaukan Layanan atau server atau jaringan yang terhubung ke Layanan atau penggunaan dan kenikmatan Pengguna lain atas Layanan, atau tidak mematuhi persyaratan, prosedur, kebijakan atau peraturan jaringan yang terhubung ke Layanan;

(v) melakukan tindakan atau terlibat dalam perilaku apa pun yang secara langsung atau tidak langsung dapat merusak, melumpuhkan, membebani, atau mengganggu Layanan atau server atau jaringan yang terhubung ke Layanan;

(w) menggunakan Layanan untuk secara sengaja atau tidak sengaja melanggar hukum, aturan, kode, arahan, pedoman, kebijakan, atau peraturan lokal, negara bagian, nasional, atau internasional yang berlaku, termasuk tanpa batasan hukum dan persyaratan (baik yang memiliki kekuatan hukum atau tidak) yang berkaitan dengan anti pencucian uang atau kontraterorisme;

(x) menggunakan Layanan untuk memberikan dukungan atau sumber daya material (atau untuk menyembunyikan atau menyamarkan sifat, lokasi, sumber, atau kepemilikan dukungan atau sumber daya material) kepada organisasi mana pun yang ditetapkan oleh pemerintah Amerika Serikat sebagai organisasi teroris asing sesuai dengan bagian 219 Undang-Undang Imigrasi dan Kebangsaan;

(y) membuat, mengaktifkan, menyebabkan, atau mengizinkan, transaksi apa pun (termasuk pembayaran atau transaksi keuangan) yang tidak Anda berwenang untuk melakukannya;

(z) membuat, mengakses, atau menggunakan beberapa Akun sehubungan dengan satu Game atau Layanan;

(aa) mencoba menjual atau mentransfer Akun Anda atau Mata Uang Virtual dan/atau Barang Virtual terkait kepada pihak ketiga mana pun dengan cara apa pun;

(bb) menggunakan Layanan untuk melanggar privasi orang lain atau untuk "menguntit" atau mengganggu orang lain;

(cc) memfasilitasi atau mendorong pelanggaran terhadap Ketentuan Layanan ini atau kebijakan kami lainnya, termasuk Kebijakan Privasi, sebagaimana diubah dari waktu ke waktu; dan/atau

(dd) menggunakan Layanan untuk mengumpulkan atau menyimpan data pribadi tentang Pengguna lain sehubungan dengan perilaku dan aktivitas terlarang yang ditetapkan di atas.

4.3 Anda memahami bahwa semua Konten, baik yang diunggah ke publik atau dikirimkan secara pribadi, merupakan tanggung jawab tunggal dari orang yang membuat Konten tersebut. Ini berarti bahwa Anda, dan bukan AGG.com, sepenuhnya bertanggung jawab atas semua Konten yang Anda buat, unggah, unggah, kirim lewat email, kirimkan, komunikasikan, atau sediakan melalui Layanan. AGG.com tidak mengendalikan Konten yang diunggah melalui Layanan dan, dengan demikian, tidak menjamin keakuratan, integritas, atau kualitas atau legalitas Konten tersebut. Anda memahami bahwa dengan menggunakan Layanan, Anda mungkin terpapar pada Konten yang Anda anggap menyinggung, tidak senonoh, atau tidak menyenangkan. Jika Anda yakin bahwa Konten apa pun melanggar Ketentuan Layanan (termasuk paragraf 4.2 di atas), harap segera beri tahu kami di [email protected]. Kami akan melakukan upaya yang wajar untuk menghapus Konten yang tidak menyenangkan yang dikeluhkan dalam waktu yang wajar sesuai dengan hukum yang berlaku. Akan tetapi, dalam kondisi apa pun AGG.com tidak akan bertanggung jawab dengan cara apa pun atas Konten apa pun, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, segala kesalahan atau kelalaian dalam Konten apa pun, atau segala kehilangan atau kerusakan apa pun yang terjadi sebagai akibat penggunaan, atau ketergantungan pada, Konten apa pun yang diunggah, dikirim lewat email, dikirimkan, atau disediakan dengan cara lain melalui Layanan.

4.4 Anda mengakui bahwa AGG.com boleh atau tidak boleh melakukan penyaringan awal terhadap Konten yang disediakan atau dikomunikasikan oleh Pengguna, tetapi AGG.com dan yang ditunjuknya berhak (tetapi tidak berkewajiban) atas kebijakannya sendiri untuk meninjau, melakukan penyaringan awal, menolak, menghapus dan/atau menyingkirkan Akun atau Konten apa pun yang tersedia melalui Layanan dengan alasan apa pun. Tanpa membatasi hal tersebut di atas, AGG.com dan yang ditunjuknya berhak untuk menghapus Akun atau Konten apa pun yang melanggar Ketentuan Layanan ini, jika kami menerima keluhan dari Pengguna lain, jika kami menerima pemberitahuan pelanggaran kekayaan intelektual atau instruksi hukum lainnya untuk penghapusan (termasuk tetapi tidak terbatas pada pemberitahuan, instruksi atau perintah apa pun oleh badan pengatur atau pemerintah, atau pengadilan yang berwenang untuk menghapus, menangguhkan, membekukan atau menghapus Akun atau Konten apa pun), atau jika kami yakin dengan itikad baik bahwa Akun atau Konten tersebut tidak menyenangkan atau melanggar hukum yang berlaku. Kami juga dapat memblokir atau memblokir pengiriman komunikasi (termasuk tanpa batasan pembaruan status, posting,pesan dan/atau obrolan) ke atau dari Layanan sebagai bagian dari upaya kami untuk melindungi Layanan atau Pengguna kami, atau dengan cara lain menegakkan ketentuan Persyaratan dan Ketentuan ini. Anda setuju bahwa Anda harus mengevaluasi, dan menanggung semua risiko yang terkait dengan, penggunaan Konten apa pun, termasuk, tanpa batasan, ketergantungan apa pun pada keakuratan, kelengkapan, atau kegunaan Konten tersebut. Dalam hal ini, Anda mengakui bahwa Anda tidak boleh bergantung pada Konten apa pun yang dibuat oleh AGG.com atau dikirimkan ke AGG.com, termasuk tanpa batasan informasi di forum AGG.com, saluran pesan instan, dan di semua bagian Layanan lainnya.

4.5 Jika Akun Anda dihapus atau dinonaktifkan sesuai dengan Klausul 4.4 sebelumnya, semua Mata Uang Virtual dan Barang Virtual (sebagaimana didefinisikan di bawah ini) di Akun Anda akan hangus dan tidak ada pengembalian uang yang akan dilakukan sehubungan dengan hal yang sama sejauh diizinkan oleh hukum.

4.6 Anda mengakui, menyetujui, dan sepakat bahwa AGG.com dapat mengakses, menyimpan, dan mengungkapkan informasi Akun dan Konten Anda jika diharuskan untuk melakukannya oleh hukum atau sesuai dengan perintah pengadilan atau oleh otoritas pemerintah atau peraturan yang memiliki yurisdiksi atas AGG.com atau dengan keyakinan yang beritikad baik bahwa akses, penyimpanan, atau pengungkapan tersebut secara wajar diperlukan untuk: (a) mematuhi proses hukum; (b) menegakkan Ketentuan Layanan ini; (c) menanggapi klaim bahwa Konten apa pun melanggar hak pihak ketiga; (d) menanggapi permintaan Anda untuk layanan pelanggan; atau (e) melindungi hak, properti, atau keselamatan pribadi AGG.com, Penggunanya, dan/atau publik.

5. PEMBARUAN DAN PATCH PERANGKAT LUNAK

5.1 Kami dapat menyediakan pembaruan, patch, dan modifikasi lain pada Layanan yang harus diinstal agar Anda dapat terus memainkan Game kami dengan benar atau sama sekali. Kami dapat memperbarui, menambal, atau memodifikasi Perangkat Lunak dari jarak jauh dan mengakses Perangkat Lunak yang ada di mesin atau perangkat Anda untuk tujuan tersebut, dan dengan ini Anda memberikan hak kepada AGG.com untuk menyebarkan dan menerapkan patch, pembaruan, dan modifikasi tersebut. Semua ketentuan dalam Ketentuan Layanan ini yang merujuk pada "Perangkat Lunak" juga akan mencakup semua patch, pembaruan, dan modifikasi tersebut.

5.2 Anda harus selalu menggunakan versi terbaru Perangkat Lunak yang mencakup semua pembaruan dan/atau patch yang disediakan oleh kami dan, sejauh yang diizinkan oleh hukum, AGG.com tidak akan bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang timbul berdasarkan kegagalan Anda untuk menggunakan versi terbaru atau penggunaan versi Perangkat Lunak yang sudah kedaluwarsa.

6. AKUN DAN KEAMANAN

6.1 Beberapa fungsi Layanan kami memerlukan pendaftaran Akun dengan memilih identifikasi pengguna unik ("ID Pengguna") dan kata sandi, serta dengan memberikan informasi pribadi tertentu. Jika Anda memilih ID Pengguna yang menurut AGG.com, atas kebijakannya sendiri, dianggap menyinggung atau tidak pantas, AGG.com berhak untuk menangguhkan atau menghentikan Akun Anda.

6.2 Akun Anda tidak dapat dipindahtangankan dan hanya untuk penggunaan pribadi Anda. Anda tidak boleh mengizinkan pihak ketiga mana pun untuk mengakses atau menggunakan Akun Anda untuk tujuan apa pun atau mencoba mentransfer Akun atau Mata Uang Virtual dan/atau Barang Virtual terkait kepada pihak ketiga mana pun dengan cara apa pun.

6.3 Anda mungkin dapat menggunakan Akun Anda untuk mendapatkan akses ke produk, situs web, atau layanan lain, termasuk yang ditawarkan oleh pihak ketiga, yang telah kami aktifkan aksesnya atau yang telah kami kontrak, ikat, atau ajak bekerja sama. AGG.com belum meninjau, dan tidak bertanggung jawab atas konten, fungsionalitas, keamanan, layanan, kebijakan privasi, atau praktik lain dari produk, situs web, atau layanan tersebut. Jika Anda melakukannya, ketentuan layanan untuk produk, situs web, atau layanan tersebut, termasuk kebijakan privasi masing-masing, juga dapat berlaku untuk penggunaan Anda atas produk, situs web, atau layanan tersebut.

6.4 Anda setuju untuk (a) menjaga kerahasiaan kata sandi Anda dan hanya menggunakan ID Pengguna dan kata sandi Anda saat masuk, (b) memastikan bahwa Anda keluar dari akun Anda di akhir setiap sesi, (c) segera memberi tahu AGG.com tentang setiap penggunaan ID Pengguna dan/atau kata sandi Anda yang tidak sah atau pelanggaran keamanan lainnya atau ketidakpatuhan terhadap Ketentuan Layanan ini atau hukum yang berlaku, dan (d) memastikan bahwa informasi Akun Anda akurat dan terkini. Anda bertanggung jawab penuh atas semua aktivitas yang terjadi di bawah ID Pengguna dan Akun Anda bahkan jika aktivitas atau penggunaan tersebut tidak dilakukan oleh Anda. AGG.com tidak akan bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan yang timbul dari penggunaan ID Pengguna, kata sandi, atau Akun Anda yang tidak sah atau kegagalan Anda untuk mematuhi Bagian ini.

6.5 Anda setuju bahwa AGG.com dapat, atas kebijakannya sendiri dan tanpa pemberitahuan atau kewajiban kepada Anda atau pihak ketiga mana pun, segera mengakhiri Akun dan ID Pengguna Anda, serta menghapus atau membuang Konten apa pun yang terkait dengan Akun dan ID Pengguna Anda dari Layanan. Alasan penghentian tersebut dapat mencakup, tetapi tidak terbatas pada, (a) tidak aktif dalam jangka waktu yang lama, (b) pelanggaran terhadap ketentuan atau semangat Persyaratan Layanan ini, (c) pelanggaran terhadap hukum yang berlaku, (d) perilaku yang menipu, melecehkan, mencemarkan nama baik, mengancam, atau kasar atau (e) perilaku yang merugikan Pengguna lain, pihak ketiga, atau kepentingan bisnis atau reputasi AGG.com atau yang dapat menyebabkan AGG.com dikenakan tindakan hukum atau peraturan. Penggunaan Akun untuk tujuan yang melanggar hukum, menipu, melecehkan, mencemarkan nama baik, mengancam, atau kasar dapat dirujuk ke otoritas penegak hukum tanpa pemberitahuan kepada Anda. Jika Anda mengajukan klaim (berdasarkan alasan tindakan apa pun) baik terhadap AGG.com, atau yang dengan cara apa pun melibatkan AGG.com, maka AGG.com dapat mengakhiri Akun Anda.

6.6 Jika Akun Anda tidak aktif atau tetap tidak aktif (yang berarti Anda tidak masuk atau menggunakan Akun Anda) selama lebih dari 6 bulan, AGG.com berhak untuk menghapus atau menonaktifkan Akun Anda dan semua Mata Uang Virtual dan Barang Virtual (sebagaimana didefinisikan di bawah ini) di Akun Anda akan hangus dan tidak ada pengembalian uang yang akan dilakukan sehubungan dengan hal yang sama sejauh yang diizinkan oleh hukum.

6.7 Anda hanya dapat menggunakan Layanan dan/atau membuka Akun jika yurisdiksi yang berlaku mengizinkan Anda untuk menerima Ketentuan Layanan ini.

7. BIAYA DAN PEMBAYARAN

7.1 Sehubungan dengan beberapa Game dan Layanan lainnya, Anda ditawarkan opsi untuk membeli AGG.com Shells, berlian, atau mata uang virtual dalam game lainnya (“Mata Uang Virtual”), item atau skin virtual dalam game (“Item Virtual”), atau hak lainnya yang tersedia melalui Layanan. Bergantung pada yurisdiksi Anda dan Layanan yang Anda pilih untuk dibeli, Anda dapat sewaktu-waktu melakukan pembayaran kepada kami atau pihak ketiga lainnya.

7.2 Jika Anda memilih untuk melakukan pembelian tersebut atau dikenakan biaya sehubungan dengan penggunaan Layanan oleh Anda, Anda setuju untuk membayar biaya tersebut untuk menerima Mata Uang Virtual, Item Virtual, atau untuk menerima akses ke dan/atau manfaat dari Layanan tersebut. Harga yang disebutkan untuk Mata Uang Virtual, Item Virtual, dan/atau Layanan tidak termasuk semua pajak yang berlaku dan penyelesaian pertukaran mata uang, kecuali dinyatakan lain. Anda bertanggung jawab penuh untuk membayar pajak atau biaya lainnya tersebut. Kami dapat menangguhkan atau membatalkan transaksi apa pun dan/atau akses Anda ke Layanan jika kami tidak menerima pembayaran penuh dari Anda dalam tanggal jatuh tempo pembayaran yang ditetapkan. Penangguhan atau pembatalan Layanan karena tidak membayar dapat mengakibatkan hilangnya akses dan penggunaan Akun Anda beserta Kontennya.

7.3 Umumnya, untuk membayar biaya Mata Uang Virtual, Barang Virtual, atau Layanan lainnya, Anda akan diminta untuk memilih metode pembayaran sebelum menyelesaikan pembelian atau saat Anda memulai transaksi, mendaftar untuk Layanan tersebut. Dalam banyak kasus, Mata Uang Virtual atau Layanan lainnya juga dapat dibeli langsung dari pihak ketiga tertentu yang berwenang. Pembayaran untuk Mata Uang Virtual, Barang Virtual, atau Layanan lainnya juga dapat diproses melalui penyedia layanan pembayaran pihak ketiga. Dalam kasus tersebut, pembelian Mata Uang Virtual, Barang Virtual, atau Layanan lainnya dari pihak ketiga tersebut atau melalui penyedia layanan pembayaran pihak ketiga tersebut diatur oleh syarat dan ketentuan, kebijakan privasi, dan hukum yang berlaku di yurisdiksi tempat pembelian tersebut dilakukan.

7.4 Jika berlaku, Anda dapat mengakses dan mengubah informasi akun penagihan dan metode pembayaran Anda kapan saja. Anda setuju untuk mengizinkan AGG.com menggunakan informasi akun yang diperbarui mengenai metode pembayaran Anda yang disediakan oleh bank penerbit atau jaringan pembayaran yang berlaku. Anda setuju untuk selalu memperbarui informasi akun penagihan Anda. Perubahan yang Anda buat pada akun penagihan Anda tidak akan memengaruhi biaya yang kami ajukan ke akun penagihan Anda sebelum kami dapat menindaklanjuti perubahan Anda secara wajar.

7.5 Dengan memberikan metode pembayaran kepada AGG.com atau penyedia layanan pembayaran pihak ketiga terkait atau dengan cara lain membeli Mata Uang Virtual, Barang Virtual, atau Layanan lainnya, Anda:
(a) menyatakan bahwa Anda berwenang untuk menggunakan metode pembayaran yang Anda berikan dan bahwa informasi pembayaran yang Anda berikan adalah benar dan akurat;
(b) memberi wewenang kepada AGG.com atau penyedia layanan pembayaran pihak ketiga terkait untuk menagih Anda untuk Mata Uang Virtual, Barang Virtual, atau Layanan lain yang relevan yang Anda beli menggunakan metode pembayaran pilihan Anda; dan
(c) memberi wewenang kepada AGG.com atau penyedia layanan pembayaran pihak ketiga terkait untuk menagih Anda atas setiap fitur berbayar dari Layanan yang Anda pilih untuk mendaftar atau gunakan selama Ketentuan Layanan ini berlaku.

7.6 Bergantung pada sifat pembelian dan tunduk pada hukum yang berlaku, kami dapat menagih Anda (a) di muka; (b) pada saat pembelian; (c) setelah pembelian (dan pada tanggal jatuh tempo pembayaran yang ditetapkan) untuk Shell yang dipinjamkan kepada Anda berdasarkan rencana pinjaman Shell kami (hanya untuk Pengguna Singapura); atau (d) secara berulang untuk Layanan berbasis langganan.

7.7 Kami dapat mengubah harga Mata Uang Virtual, Barang Virtual, dan/atau Layanan apa pun kapan saja. Jika ada jangka waktu dan harga tetap untuk penawaran Layanan Anda, harga tersebut akan tetap berlaku selama jangka waktu tersebut.

7.8 Hak Anda untuk menggunakan Mata Uang Virtual atau Barang Virtual adalah lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, tidak dapat dipindahtangankan, tidak dapat disublisensikan, dan dapat dibatalkan untuk menggunakan Mata Uang Virtual dan Barang Virtual tersebut semata-mata untuk hiburan pribadi Anda dan penggunaan non-komersial dalam Layanan saja. Setelah dibeli, Mata Uang Virtual atau Barang Virtual yang dibeli akan berlaku tanpa batas waktu kecuali digunakan sepenuhnya atau ditebus dalam Layanan, hingga Akun Anda dihentikan karena alasan apa pun atau jika kami tidak lagi dapat secara sah melayani Akun Anda (misalnya, jika Anda menarik persetujuan Anda agar kami menggunakan data pribadi Anda). Jika Akun Anda tidak aktif atau tetap tidak aktif (yang berarti Anda tidak masuk ke Akun Anda) selama lebih dari 6 bulan, AGG.com berhak untuk menghapus atau menonaktifkan Akun Anda dan semua Mata Uang Virtual dan Barang Virtual di Akun Anda akan hangus sesuai dengan Klausul 6.6 di atas.

7.9 Mata Uang Virtual dan Barang Virtual tidak memiliki nilai moneter dan tidak memiliki nilai di luar Layanan. Mata Uang Virtual dan Mata Uang Virtual tidak dapat dijual, diperdagangkan, dipindahtangankan, ditebus, atau ditukar dengan uang tunai atau barang atau layanan lain di luar Game dan Layanan. Mata Uang Virtual hanya dapat ditebus untuk Barang Virtual atau hak lain yang tersedia melalui Game dan Layanan kami.

7.10 Kecuali jika ditentukan lain oleh hukum yang berlaku atau oleh ketentuan tegas dari penawaran Layanan, semua pembelian untuk Mata Uang Virtual, Barang Virtual, atau Layanan lainnya bersifat final dan tidak dapat dikembalikan. Setelah Anda menebus Mata Uang Virtual apa pun untuk Barang Virtual atau hak lain, Barang Virtual atau hak lain tersebut bersifat final dan tidak dapat dikembalikan, ditukar, atau dikembalikan. Anda dapat membatalkan Layanan apa pun kapan saja, tetapi semua pembayaran di muka dan semua pembelian Mata Uang Virtual, Barang Virtual, atau Layanan lainnya sama sekali tidak dapat dikembalikan. Jika Anda melakukan pembelian tersebut dari pihak ketiga yang sah atau melakukan pembayaran melalui penyedia layanan pembayaran pihak ketiga, Anda mungkin juga perlu berkonsultasi dengan syarat dan ketentuan masing-masing pihak ketiga tersebut untuk informasi tambahan mengenai kebijakan pengembalian dana mereka. Jika Anda adalah Pengguna yang berdomisili di Singapura, berdasarkan rencana peminjaman Shell kami, Anda dapat meminjam dan menggunakan Shell terlebih dahulu dan membayar kembali pinjaman Anda dengan menambah Shell ke Akun Anda dalam waktu 7 hari (atau periode lain yang mungkin kami tetapkan dari waktu ke waktu). Kami tidak mengenakan bunga untuk Shell yang dipinjam, tetapi kegagalan membayar Shell yang dipinjam tepat waktu akan memberi kami hak untuk menangguhkan atau membatalkan akses Anda ke Layanan, sebagaimana dinyatakan di atas.

8. LANGGANAN KEANGGOTAAN

8.1 Di wilayah hukum tertentu dan tunduk pada hukum yang berlaku, kami dapat menawarkan paket langganan keanggotaan di Game kami (“Langganan”). Langganan dapat berupa langganan mingguan, bulanan, atau periode berulang lainnya sebagaimana ditentukan oleh kami dan diberitahukan di Game kami (“Periode Langganan”).

8.2 Langganan dapat dibeli dengan membayar biaya yang ditentukan di Game kami (“Biaya Langganan”) dan tunduk pada syarat dan ketentuan dalam Klausul 7 di atas dan syarat dan ketentuan tambahan yang dipublikasikan di Game kami.

8.3 Langganan akan secara otomatis diperbarui untuk Periode Langganan selanjutnya, dan Anda akan dikenakan Biaya Langganan, di akhir setiap Periode Langganan hingga dibatalkan oleh Anda sebelum tanggal pembaruan. Karena kami tidak akan memberi tahu Anda sebelum pembaruan tersebut, Anda disarankan untuk memantau Langganan Anda.

8.4 Anda dapat membatalkan Langganan Anda kapan saja melalui Google Play, Apple App Store, atau toko aplikasi lain tempat Anda mengaktifkan Langganan (sebagaimana kasusnya) sesuai dengan ketentuan layanan yang berlaku. Setelah pembatalan, Langganan Anda tidak akan diperbarui dan akan kedaluwarsa pada hari terakhir Periode Langganan. Jika Biaya Langganan Anda atau sebagiannya dikembalikan, kami berhak untuk menghitung secara proporsional atau mengurangi Mata Uang Virtual atau Barang Virtual yang sebelumnya diberikan oleh kami dalam Periode Langganan sebelum pembatalan Anda berlaku.

8.5 Kami dapat mengizinkan Anda untuk berlangganan lebih dari satu Langganan dalam satu waktu. Langganan mungkin memiliki ketersediaan terbatas. Setelah Langganan sepenuhnya dilanggani, langganan tersebut mungkin tidak lagi tersedia untuk dibeli. Kami berhak untuk membuat perubahan pada Langganan kami kapan saja.

9. SANGGAHAN

9.1 LAYANAN DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN TANPA JAMINAN, KLAIM, ATAU PERNYATAAN APA PUN YANG DIBUAT OLEH AGG.com BAIK SECARA TERSURAT, TERSIRAT, ATAU BERDASARKAN HUKUM SEHUBUNGAN DENGAN LAYANAN, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN ATAS KUALITAS, KINERJA, KETIDAKPELANGGARAN, KEMAMPUAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN JUGA TIDAK ADA JAMINAN YANG DIBUAT OLEH JALANNYA PENANGANAN, JALANNYA KINERJA, ATAU PENGGUNAAN PERDAGANGAN. TANPA MEMBATASI HAL-HAL DI ATAS, AGG.com TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN BAHWA LAYANAN ATAU FUNGSI-FUNGSI YANG TERKANDUNG DI DALAMNYA AKAN TERSEDIA, DAPAT DIAKSES, TANPA GANGGUAN, TEPAT WAKTU, AMAN, AKURAT, LENGKAP, ATAU BEBAS DARI KESALAHAN, BAHWA CACAT, JIKA ADA, AKAN DIPERBAIKI, ATAU BAHWA LAYANAN DAN/ATAU SERVER YANG MENYEDIAKANNYA BEBAS DARI VIRUS, JAM, PENGATUR WAKTU, PENGHITUNG, WORM, PENGUNCI PERANGKAT LUNAK, PERANGKAT DROP DEAD, TROJAN-HORSE, ROUTING, PINTU JEBAKAN, BOM WAKTU, ATAU KODE, INSTRUKSI, PROGRAM, ATAU KOMPONEN BERBAHAYA LAINNYA. ANDA MENGAKUI BAHWA SELURUH RISIKO YANG TIMBUL DARI PENGGUNAAN ATAU KINERJA LAYANAN TETAP TANGGUNG JAWAB ANDA SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM.

9.2 Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan penyangkalan jaminan tersirat, sehingga beberapa atau semua penyangkalan tersebut di atas mungkin tidak berlaku bagi Anda sejauh dikecualikan oleh hukum yang berlaku.

9.3 AGG.com tidak bertanggung jawab atas segala kehilangan atau kerusakan atau kegagalan untuk mematuhi atau keterlambatan dalam mematuhi kewajiban kami berdasarkan Ketentuan Layanan ini yang disebabkan secara langsung atau tidak langsung oleh peristiwa atau keadaan apa pun di luar kendali wajar kami termasuk karena kegagalan sistem, masalah jaringan, kendala teknis atau hilangnya data karena salah satu alasan sebelumnya, tindakan Tuhan, banjir, epidemi, pandemi, karantina, kerusuhan atau perang.

10. PENGECUALIAN DAN PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB

10.1 DALAM KEADAAN APA PUN AGG.com TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB BAIK DALAM KONTRAK, GARANSI, GUGATAN (TERMASUK TANPA BATASAN KELALAIAN (BAIK YANG AKTIF, PASIF ATAU YANG DIIMPUTASIKAN), TANGGUNG JAWAB PRODUK ATAU TANGGUNG JAWAB MUTLAK ATAU TEORI LAINNYA), ATAU PENYEBAB TINDAKAN HUKUM LAINNYA, DALAM EKUITAS, BERDASARKAN PERATURAN PERUNDANG-UNDANGAN ATAU LAINNYA, ATAS HILANGNYA PENGGUNAAN, KEUNTUNGAN, PENDAPATAN, NAMA BAIK ATAU PENGHEMATAN YANG DIHARAPKAN ATAU ATAS KERUSAKAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS ATAU KONSEKUENSIAL (TERMASUK TANPA BATASAN HILANGNYA DATA, GANGGUAN LAYANAN, KEGAGALAN KOMPUTER, TELEPON SELULER ATAU PERANGKAT SELULER) YANG TIMBUL DARI ATAU SEHUBUNGAN DENGAN PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN MENGGUNAKAN LAYANAN, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, SEGALA KERUSAKAN YANG TIMBUL AKIBATNYA, BAHKAN JIKA AGG.com TELAH DIBERITAHUKAN TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT.

10.2 HAK ANDA SATU-SATUNYA SEHUBUNGAN DENGAN MASALAH ATAU KETIDAKPUASAN TERHADAP LAYANAN ADALAH UNTUK MENGHENTIKAN AKUN ANDA DAN MENGHENTIKAN PENGGUNAAN LAYANAN APA PUN.

10.3 JIKA, TERLEPAS DARI BAGIAN SEBELUMNYA, AGG.com DITEMUKAN OLEH PENGADILAN YANG BERWENANG BERTANGGUNG JAWAB (TERMASUK UNTUK KELALAIAN YANG SANGAT BESAR), TANGGUNG JAWABNYA KEPADA ANDA ATAU PIHAK KETIGA MANAPUN TERBATAS PADA SGD 100 (SERATUS DOLAR SINGAPURA). 10.4 TAK ADA HAL DALAM KETENTUAN LAYANAN INI YANG AKAN MEMBATASI ATAU MENGECUALIKAN SEGALA TANGGUNG JAWAB ATAS KEMATIAN ATAU CEDERA PRIBADI YANG DISEBABKAN OLEH KELALAIAN AGG.com, ATAS PENIPUAN, ATAU ATAS SEGALA TANGGUNG JAWAB LAIN YANG TIDAK DAPAT DIBATASI DAN/ATAU DIKECUALIKAN SECARA HUKUM.

11. TAUTAN KE SITUS PIHAK KETIGA

11.1 Tautan tertentu yang disediakan melalui Layanan dapat mengakibatkan Anda meninggalkan Situs atau Game. Tautan ini disediakan hanya sebagai layanan, dan situs yang ditautkan tidak berada di bawah kendali AGG.com dengan cara apa pun dan karenanya Anda mengaksesnya dengan risiko Anda sendiri. Oleh karena itu, AGG.com sama sekali tidak bertanggung jawab atas konten situs tertaut tersebut atau tautan apa pun yang terdapat dalam situs tertaut, termasuk perubahan atau pembaruan apa pun pada situs tersebut. AGG.com menyediakan tautan ini hanya sebagai kemudahan, dan penyertaan tautan apa pun tidak dengan cara apa pun menyiratkan atau menyatakan afiliasi, dukungan, atau sponsor oleh AGG.com terhadap situs tertaut mana pun dan/atau konten apa pun di dalamnya. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerugian apa pun yang terjadi pada Anda sebagai akibat dari situs tersebut.

12. KONTRIBUSI ANDA TERHADAP LAYANAN

12.1 Dengan mengirimkan UGC untuk disertakan pada Layanan, Anda menyatakan dan menjamin bahwa: (a) Anda adalah kreator dan pemilik, atau memiliki hak dan izin yang diperlukan, untuk menggunakan dan memberi wewenang kepada AGG.com untuk menggunakan dan menjalankan lisensi yang diberikan oleh Anda kepada AGG.com berdasarkan Ketentuan Layanan ini hingga batas yang diberikan sepenuhnya; (b) UGC Anda dan penggunaan UGC Anda tidak dan tidak akan: (i) melanggar, menyalahi, atau menyalahgunakan hak pihak ketiga mana pun; (ii) memfitnah, mencemarkan nama baik, mencemarkan nama baik, atau melanggar hak privasi, publisitas, atau hak milik lainnya milik orang lain; (iii) mengharuskan AGG.com untuk mendapatkan lisensi dari, atau membayar kompensasi atau memberikan atribusi kepada, diri Anda sendiri atau pihak ketiga mana pun; (iv) mengakibatkan pelanggaran kontrak antara Anda dan pihak ketiga; atau (v) menyebabkan AGG.com melanggar hukum atau peraturan apa pun. Anda selanjutnya mengakui dan setuju bahwa Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas apa pun yang Anda posting atau sediakan di atau melalui Layanan, termasuk, tanpa batasan, keakuratan, keandalan, sifat, izin hak, kepatuhan terhadap hukum, dan batasan hukum yang terkait dengan UGC yang Anda sumbangkan. Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Anda dengan ini secara tidak dapat ditarik kembali dan selamanya melepaskan semua hak moral (atau hak yang setara) yang timbul berdasarkan hukum yurisdiksi apa pun sehubungan dengan UGC yang Anda sumbangkan. Jika dan sejauh hak tersebut tidak dapat dilepaskan, Anda dengan ini setuju untuk tidak menegaskan hak tersebut terhadap AGG.com.

12.2 Tanpa mengurangi ketentuan Pasal 3.2, sejauh UGC yang Anda sumbangkan merupakan karya asli yang Anda buat, semua hak kepemilikan dan hak kekayaan intelektual dalam dan untuk UGC tersebut akan tetap menjadi milik Anda. Dengan ini Anda memberi AGG.com dan penerusnya lisensi yang tidak dapat dibatalkan, terus-menerus, di seluruh dunia, non-eksklusif, bebas royalti, dapat disublisensikan (tanpa persetujuan atau otorisasi Anda sebelumnya) dan dapat dipindahtangankan (tanpa persetujuan atau otorisasi Anda sebelumnya) untuk menggunakan, memperbanyak, menyalin, mendistribusikan, menerbitkan, menerbitkan ulang, mengirimkan, memodifikasi, mengadaptasi, membuat karya turunan dari, menampilkan secara publik, mengomunikasikan kepada publik, dan melakukan secara publik kontribusi UGC tersebut pada, melalui, atau sehubungan dengan Layanan dalam format media apa pun dan melalui saluran media apa pun, termasuk tanpa batasan, untuk pemasaran, periklanan, promosi, dan pendistribusian ulang sebagian Layanan (dan karya turunannya) dan untuk tujuan komersial atau bisnis lainnya atas kebijakan tunggal dan mutlak AGG.com. Anda memahami bahwa kontribusi Anda dapat dikirimkan melalui berbagai jaringan dan diubah untuk menyesuaikan dan beradaptasi dengan persyaratan teknis.

12.3 Materi, informasi, ide, atau UGC lain yang Anda posting di atau melalui Layanan, atau yang Anda kirimkan ke AGG.com dengan cara apa pun (masing-masing disebut "Kiriman"), tidak dianggap rahasia oleh AGG.com dan dapat disebarkan, dieksploitasi, atau digunakan dengan cara lain oleh AGG.com atau afiliasinya tanpa kompensasi, atribusi, kewajiban, atau tanggung jawab apa pun kepada Anda untuk tujuan apa pun, termasuk, namun tidak terbatas pada, pengembangan, pembuatan, dan pemasaran produk. Dengan membuat Kiriman ke AGG.com, Anda mengakui dan setuju bahwa AGG.com dan/atau pihak ketiga lainnya dapat secara independen mengembangkan perangkat lunak, aplikasi, antarmuka, produk, dan modifikasi serta penyempurnaannya yang identik atau serupa dalam fungsi, kode, atau karakteristik lain dengan ide yang ditetapkan dalam Kiriman Anda. Dengan demikian, Anda dengan ini memberi AGG.com dan penerusnya lisensi yang tidak dapat dibatalkan, terus-menerus, di seluruh dunia, non-eksklusif, bebas royalti, dapat disublisensikan (tanpa persetujuan atau otorisasi Anda sebelumnya) dan dapat dipindahtangankan (tanpa persetujuan atau otorisasi Anda sebelumnya) untukmengembangkan item yang diidentifikasi di atas, dan untuk menggunakan, memperbanyak, menyalin, mendistribusikan, menerbitkan, menerbitkan ulang, mengirimkan, memodifikasi, mengadaptasi, membuat karya turunan dari, menampilkan secara publik, mengomunikasikan kepada publik dan melakukan secara publik setiap Pengajuan pada, melalui atau sehubungan dengan Layanan dalam format media apa pun dan melalui saluran media apa pun, termasuk tanpa batasan, untuk pemasaran, periklanan, promosi dan mendistribusikan ulang bagian dari Layanan (dan karya turunannya) dan untuk tujuan komersial atau bisnis lainnya atas kebijakan tunggal dan mutlak AGG.com. Ketentuan ini tidak berlaku untuk informasi pribadi yang tunduk pada kebijakan privasi kami kecuali sejauh Anda membuat informasi pribadi tersebut tersedia untuk umum pada atau melalui Layanan.

12.4 AGG.com dapat, atas kebijakannya sendiri, menangguhkan ketersediaan atau menghapus UGC atau Konten lain milik Anda atau Pengguna lain di Platform kapan saja dan untuk jangka waktu apa pun, termasuk untuk selamanya, tanpa pemberitahuan jika UGC atau konten lain tersebut melanggar prinsip kekayaan intelektual atau pedoman atau kebijakan apa pun yang terkait dengan Layanan atau jika AGG.com menentukan atas kebijakannya sendiri bahwa UGC apa pun membahayakan atau dapat membahayakan Layanan atau reputasi AGG.com. AGG.com tidak memiliki kewajiban apa pun untuk menangguhkan UGC apa pun sesuai dengan Bagian ini.

12.5 Anda setuju untuk tidak menggunakan UGC apa pun yang dikirimkan ke platform, baik di dalam maupun di luar platform, dengan cara: (i) dengan cara yang menyinggung, memfitnah, eksplisit secara seksual, atau tidak menyenangkan (dalam setiap kasus, sebagaimana ditentukan oleh AGG.com), (ii) sehubungan dengan pernyataan palsu, memfitnah, mencemarkan nama baik, atau fitnah mengenai AGG.com atau dengan cara lain yang dimaksudkan atau cukup mungkin untuk meremehkan AGG.com atau membawa AGG.com ke dalam keburukan publik, atau (iii) dengan cara yang dimaksudkan atau cukup mungkin untuk menyarankan atau menyiratkan bahwa Anda atau setiap Pengguna berafiliasi dengan AGG.com atau bahwa AGG.com mendukung UGC yang berlaku.

13. KONTRIBUSI PIHAK KETIGA TERHADAP LAYANAN DAN TAUTAN EKSTERNAL

13.1 Setiap kontributor Layanan berupa data, teks, gambar, suara, video, perangkat lunak, dan Konten lainnya bertanggung jawab penuh atas keakuratan, keandalan, sifat, izin hak, kepatuhan terhadap hukum, dan batasan hukum yang terkait dengan Konten yang mereka kontribusikan. Dengan demikian, AGG.com tidak bertanggung jawab untuk, dan tidak akan, memantau atau memeriksa secara berkala keakuratan, keandalan, sifat, izin hak, kepatuhan terhadap hukum, dan batasan hukum yang terkait dengan kontribusi Konten apa pun. Anda tidak akan meminta pertanggungjawaban AGG.com atas tindakan atau tidak adanya tindakan pengguna, termasuk, tanpa batasan, hal-hal yang mereka posting atau sediakan melalui Layanan.

13.2 Selain itu, Layanan dapat berisi tautan ke teks dan umpan video pihak ketiga (dan podcast) (secara kolektif, "umpan pihak ketiga"), produk, situs web, layanan dan penawaran, atau tautan untuk mengunduh aplikasi perangkat lunak pihak ketiga. Selain itu, pihak ketiga dapat menyediakan, di situs web mereka sendiri, umpan pihak ketiga, dan aplikasi perangkat lunak. Tautan pihak ketiga, umpan pihak ketiga, produk, situs web, layanan, dan aplikasi perangkat lunak ini tidak dimiliki atau dikendalikan oleh AGG.com. Sebaliknya, tautan tersebut dioperasikan oleh, dan merupakan milik, masing-masing pihak ketiga, dan dapat dilindungi oleh hak cipta yang berlaku atau undang-undang dan perjanjian kekayaan intelektual lainnya. AGG.com belum meninjau, dan tidak bertanggung jawab atas konten, fungsionalitas, keamanan, layanan, kebijakan privasi, atau praktik lain dari pihak ketiga ini. Anda dianjurkan untuk membaca ketentuan dan kebijakan lain yang dipublikasikan oleh pihak ketiga tersebut di situs web mereka atau di tempat lain. Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju bahwa AGG.com tidak akan bertanggung jawab dengan cara apa pun atas penggunaan, atau ketidakmampuan Anda untuk menggunakan, umpan, situs web, atau widget pihak ketiga mana pun. Anda selanjutnya mengakui dan setuju bahwa AGG.com dapat menonaktifkan penggunaan Anda atas, atau menghapus, tautan pihak ketiga, umpan pihak ketiga, atau aplikasi pada Layanan sejauh hal tersebut melanggar Ketentuan Layanan ini.

14. PELANGGARAN KETENTUAN LAYANAN KAMI; PENYELESAIAN KELUHAN

14.1 Jika Anda yakin bahwa Pengguna Layanan kami melanggar Ketentuan Layanan ini, silakan hubungi kami di [email protected].

14.2 Jika Anda adalah Pengguna yang berdomisili di India dan yakin bahwa Pengguna Layanan kami yang lain melanggar Ketentuan Layanan ini atau jika Anda memiliki keluhan terkait Layanan kami, silakan hubungi Petugas Keluhan kami di [email protected]. Petugas Keluhan akan menanggapi masalah dan pertanyaan Anda secepatnya dan sesuai dengan hukum yang berlaku.

15. MENGAJUKAN KLAIM PELANGGARAN HAK CIPTA

15.1 Jika Anda yakin bahwa Konten apa pun (sebagaimana disertakan pada Layanan) telah disalin, ditampilkan, atau didistribusikan dengan cara yang melanggar hak cipta yang sah, harap beri tahu Agen Hak Cipta kami. Pemberitahuan tentang dugaan pelanggaran harus berupa komunikasi tertulis sebagaimana ditetapkan di bawah ini, dan harus mencakup sebagian besar hal berikut:
(a) tanda tangan fisik atau elektronik dari orang yang berwenang untuk bertindak atas nama pemilik kepentingan hak cipta yang diduga dilanggar;
(b) deskripsi karya berhak cipta dan identifikasi materi apa dalam karya tersebut yang diklaim dilanggar oleh Konten;
(c) deskripsi nama persis Konten yang diklaim melanggar dan lokasi Konten yang melanggar pada Layanan;
(d) informasi yang cukup untuk memungkinkan AGG.com menghubungi Anda, seperti alamat fisik, nomor telepon, dan alamat email Anda;
(e) pernyataan dari Anda bahwa Anda memiliki keyakinan yang jujur ​​bahwa penggunaan materi yang diidentifikasi dengan cara yang dikeluhkan tidak diizinkan oleh pemilik hak cipta, agennya, atau hukum; dan
(f) pernyataan dari Anda bahwa informasi dalam pemberitahuan tersebut akurat dan, di bawah ancaman hukuman sumpah palsu, bahwa Anda berwenang untuk bertindak atas nama pemilik hak cipta.

Agen Hak Cipta AGG.com dapat dihubungi melalui email: [email protected]. Agen Hak Cipta hanya akan menanggapi klaim apa pun yang melibatkan dugaan pelanggaran hak cipta.

15.2 Mengenai UGC Anda yang dihapus atau dinonaktifkan, jika Anda yakin bahwa UGC Anda tidak melanggar atau bahwa Anda memiliki otorisasi dari pemilik hak cipta, agen pemilik hak cipta, atau sesuai dengan hukum, untuk memposting dan menggunakan materi dalam konten Anda, Anda dapat mengirimkan pemberitahuan balasan kepada Agen Hak Cipta kami. Setiap pemberitahuan balasan yang diajukan atas nama Pengguna di bawah 13 tahun harus diajukan oleh orang tua atau perwakilan dewasa lainnya. Ketika Agen Hak Cipta AGG.com menerima pemberitahuan balasan, kami berhak untuk mengirimkan salinan pemberitahuan balasan tersebut kepada pihak yang mengajukan keluhan awal dengan memberi tahu pihak tersebut bahwa kami dapat, dalam 10 hari kerja, mengganti UGC yang dihapus atau berhenti menonaktifkannya. Kecuali pemilik hak cipta mengajukan tindakan hukum yang mencari perintah pengadilan terhadap penyedia UGC, UGC yang dihapus dapat diganti atau akses ke sana dipulihkan, dalam 10 hingga 14 hari kerja atau lebih setelah menerima pemberitahuan balasan, atas kebijakan kami sendiri.

15.3 Kebijakan kekayaan intelektual AGG.com adalah: (i) menghapus atau menonaktifkan akses ke materi yang diketahui AGG.com melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga atau yang telah diidentifikasi dalam pemberitahuan sah yang disampaikan berdasarkan bagian ini oleh pemilik hak kekayaan intelektual atau agennya; dan (ii) dalam keadaan yang sesuai, untuk mengakhiri Akun dan memblokir akses ke Layanan oleh setiap Pengguna yang berulang kali atau secara berat melanggar hak cipta orang lain atau hak kekayaan intelektual lainnya.

16. MENGAJUKAN KLAIM PELANGGARAN MEREK DAGANG

16.1 Jika Anda yakin bahwa Konten apa pun (sebagaimana disertakan pada Layanan) telah disalin, ditampilkan, atau didistribusikan dengan cara yang melanggar merek dagang yang sah, harap beri tahu Agen Merek Dagang kami. Pemberitahuan tentang pelanggaran yang diklaim harus berupa komunikasi tertulis sebagaimana ditetapkan di bawah ini, dan harus mencakup sebagian besar hal berikut:

(a) tanda tangan fisik atau elektronik dari orang yang diberi wewenang untuk bertindak atas nama pemilik hak merek dagang yang diduga dilanggar;
(b) uraian hak merek dagang yang Anda klaim telah dilanggar;
(c) uraian nama pasti karya yang melanggar hak cipta dan lokasi karya yang melanggar hak cipta pada Layanan;
(d) informasi yang cukup untuk memungkinkan AGG.com menghubungi Anda, seperti alamat fisik, nomor telepon, dan alamat email Anda;
(e) pernyataan dari Anda bahwa Anda memiliki keyakinan dengan itikad baik bahwa penggunaan materi yang diidentifikasi dengan cara yang dikeluhkan tidak diizinkan oleh pemilik merek dagang, agennya, atau hukum; dan
(f) pernyataan dari Anda bahwa informasi dalam pemberitahuan tersebut akurat dan, di bawah hukuman sumpah palsu, bahwa Anda berwenang untuk bertindak atas nama pemilik merek dagang.
Agen Merek Dagang AGG.com dapat dihubungi melalui email: [email protected].
Agen Merek Dagang hanya akan menanggapi setiap klaim yang melibatkan dugaan pelanggaran merek dagang.

17. PERNYATAAN DAN JAMINAN ANDA

17.1 Anda menyatakan dan menjamin bahwa:
(a) Anda memiliki kapasitas hukum (dan dalam kasus penggunaan Layanan oleh anak di bawah umur, bahwa Anda adalah orang tua atau wali sah dan telah memberikan persetujuan yang sah) dan hak serta kemampuan untuk menyetujui Ketentuan Layanan ini dan mematuhi ketentuannya;
(b) Anda akan menggunakan Layanan hanya untuk tujuan yang sah dan sesuai dengan Ketentuan Layanan ini dan semua hukum, aturan, kode, arahan, pedoman, kebijakan, dan peraturan yang berlaku; dan
(c) Anda hanya akan menggunakan Layanan pada mesin atau perangkat yang penggunaannya diizinkan oleh pemilik mesin atau perangkat tersebut.

18. GANTI RUGI

18.1 Anda setuju untuk mengganti rugi, membela, dan membebaskan AGG.com, dan para pemegang saham, anak perusahaan, afiliasi, pejabat, agen, pemberi lisensi, co-brander, atau mitra lainnya, dan karyawannya (secara kolektif, "Pihak yang Diganti Rugi"), dengan biaya Anda sendiri, dari dan terhadap setiap dan semua klaim, tindakan, proses, dan gugatan dan semua kewajiban, kerusakan, penyelesaian, hukuman, denda, biaya, dan pengeluaran terkait (termasuk, tanpa batasan, biaya hukum yang wajar dan biaya penyelesaian sengketa lainnya) yang dikeluarkan oleh Pihak yang Diganti Rugi yang timbul dari atau terkait dengan: (a) hosting, operasi, manajemen, dan/atau administrasi Layanan oleh atau atas nama AGG.com; (b) pelanggaran atau pelanggaran Anda terhadap ketentuan apa pun dari Ketentuan Layanan ini atau kebijakan atau pedoman apa pun yang dirujuk di sini, termasuk pelanggaran terhadap pernyataan atau jaminan apa pun yang dirujuk dalam Ketentuan Layanan ini; (c) akses, penggunaan, atau penyalahgunaan Layanan oleh Anda; (d)Pelanggaran atau pelanggaran hukum atau peraturan atau hak pihak ketiga yang sebenarnya atau yang diduga dilakukan oleh Anda (termasuk namun tidak terbatas pada pelanggaran hak kekayaan intelektual pihak ketiga sebagai akibat dari penyertaan UGC Anda pada Layanan); atau (e) penghapusan Akun Anda atau Konten apa pun yang Anda unggah, posting, kirim lewat email, kirimkan, atau sediakan melalui Layanan sesuai dengan Klausul 4.2-4.4 di atas. Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, AGG.com berhak, atas biaya AGG.com sendiri, untuk mengambil alih pembelaan dan kendali eksklusif atas masalah apa pun yang tunduk pada ganti rugi (tanpa membatasi kewajiban ganti rugi Anda sehubungan dengan masalah tersebut), dan dalam hal tersebut, Anda setuju untuk bekerja sama dengan pembelaan AGG.com atas klaim tersebut.

19. KETERPISAHAN

19.1 Jika ada ketentuan dalam Ketentuan Layanan ini yang dianggap melanggar hukum, batal, atau karena alasan apa pun tidak dapat diberlakukan berdasarkan hukum di yurisdiksi mana pun, maka ketentuan tersebut akan dianggap dapat dipisahkan dari Ketentuan Layanan ini dan tidak akan memengaruhi keabsahan dan keberlakuan ketentuan yang tersisa di yurisdiksi tersebut maupun keabsahan dan keberlakuan ketentuan yang dimaksud berdasarkan hukum di yurisdiksi lain mana pun.

20. HUKUM YANG MENGATUR

20.1 Ketentuan Layanan ini akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Republik Singapura tanpa memperhatikan aturan hukum yang bertentangan. Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Kontrak untuk Penjualan Barang Internasional dan Undang-Undang Transaksi Informasi Komputer Seragam, sejauh berlaku, secara tegas disangkal. Setiap perselisihan, kontroversi, klaim, atau perbedaan dalam bentuk apa pun yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan Layanan ini terhadap atau terkait dengan AGG.com atau Pihak yang Dibebaskan berdasarkan Ketentuan Layanan ini akan dirujuk dan diselesaikan secara final melalui arbitrase di Singapura sesuai dengan Aturan Arbitrase Singapore International Arbitration Centre (“Aturan SIAC”) yang berlaku saat ini, yang mana aturan tersebut dianggap dimasukkan melalui referensi dalam Bagian ini. Akan ada satu (1) arbiter dan bahasa arbitrase adalah bahasa Inggris.

21. KETENTUAN UMUM

21.1 AGG.com memiliki semua hak yang tidak secara tegas diberikan di sini.

21.2 AGG.com dapat mengubah Ketentuan Layanan ini kapan saja dengan mengeposkan Ketentuan Layanan yang direvisi di Situs. Akses atau penggunaan Layanan yang berkelanjutan setelah perubahan tersebut diposkan akan dianggap sebagai penerimaan Anda terhadap Ketentuan Layanan yang direvisi tersebut.

21.3 Anda tidak boleh mengalihkan, mensublisensikan, atau mentransfer hak apa pun yang diberikan kepada Anda di sini atau mensubkontrakkan kewajiban apa pun.

21.4 Tidak ada dalam Ketentuan Layanan ini yang dapat dianggap sebagai kemitraan, usaha patungan, atau hubungan prinsipal-agen antara Anda dan AGG.com, dan juga tidak memberi wewenang kepada Anda untuk menanggung biaya atau kewajiban apa pun atas nama AGG.com.

21.5 Kegagalan AGG.com setiap saat atau waktu-waktu untuk mengharuskan pelaksanaan ketentuan apa pun di sini tidak akan memengaruhi haknya di kemudian hari untuk memberlakukannya kecuali jika ketentuan tersebut diabaikan secara tertulis.

21.6 Ketentuan Layanan ini semata-mata ditujukan untuk keuntungan Anda dan kami dan bukan untuk keuntungan orang atau badan lain mana pun, kecuali afiliasi dan anak perusahaan AGG.com (dan masing-masing penerus dan penerima hak AGG.com serta afiliasi dan anak perusahaannya).

21.7 Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah tentang Ketentuan Layanan ini atau masalah apa pun yang timbul dalam Ketentuan Layanan ini, silakan hubungi kami

22. PENGEMBALIAN DANA

22.1 Tidak Ada Pengembalian Dana

22.2 Semua transaksi yang dilakukan bersifat final dan tidak dapat dibatalkan atau dikembalikan dalam bentuk apa pun (no refund), kecuali terdapat kesalahan dari pihak kami secara teknis atau administratif.

22.3 Produk Digital Voucher game yang kami jual merupakan produk digital yang langsung dikirimkan secara otomatis atau manual setelah pembayaran diterima. Setelah kode dikirim atau diaktifkan, kami tidak dapat menarik kembali produk tersebut.

22.4 Kesalahan Pembeli Kami tidak bertanggung jawab atas kesalahan pembeli, termasuk namun tidak terbatas pada: - Salah memilih nominal voucher - Salah memasukkan ID game atau server - Melakukan pembelian ganda - Tidak membaca deskripsi produk sebelum membeli

22.5 Kode Sudah Digunakan Kami akan memastikan semua kode voucher yang dikirim masih valid dan belum digunakan. Namun, apabila setelah pengiriman kode tidak dapat digunakan dan sistem kami mencatat bahwa kode telah terpakai, maka tidak ada penggantian.

22.6 Gangguan Sistem Apabila terjadi gangguan sistem dari pihak penyedia game atau platform pihak ketiga, kami tidak bertanggung jawab atas keterlambatan atau kegagalan penggunaan voucher.

22.7 Komplain & Bantuan Jika terjadi kendala teknis yang bisa diverifikasi, pelanggan dapat menghubungi layanan pelanggan kami dalam waktu maksimal 1x24 jam setelah pembelian dengan menyertakan bukti transaksi lengkap. Kami akan bantu cek, namun bukan berarti menjamin pengembalian dana.